Home

Über Leila Maghmoumi

Ich bin eine rastlose, kritische und spielerische Figur, aus meiner Heimat.

Nach dem persischen Kalender bin ich am Frühlingsanfang des Jahres 1349 geboren.

Meine frühen Jahre verbrachte ich mit meinen Geschwistern: Die Königin der Gurken, Oben Ohne, Topfkopf, der tanzende Schuhputzer und der Gießkannenwerfer am kaspischen Meer.

An einem nächtlichen Tag, im Jahre 1992, flüchtete ich mit Oben Ohne ins Ausland. Dunkelblau landeten wir als Flüchtlingsmädchen in Deutschland. Die Grenzwache traf uns und ergriff unsere Gelder. Sprachlos stand ich zufällig neben einem Altpapiercontainer. Mein Blick wanderte von der Grenzwache zu einem Haufen Frauenzeitschriften. Ich zerstöre und zerlege sie in Ihre Bestandteile. Dann fügte ich sie zusammen zu neuen Bilder. Das war ein intuitiver Prozess, der meine warme Zunge kitzelte. Ich klebte Tage lang bis Mitternacht die geschnipselten Teile in ein vollgeschriebenes Heft. Ich hatte Heimweh in meiner neuen Heimat. Oben Ohne auch.

Heute bedanke ich mich bei deutschsprachigen Menschen, wegen der Schere. Ohne deutsche Schere hätte ich nie meine iranische Erinnerungsfiguren wieder zusammenfinden können.

Sie erzählen ihre eigene Geschichte in meinem Buch: »Sack Nr. 8 und der tanzende Schuhputzer«, erschienen im ABERA Verlag. Leila Maghmoumi Illustratorin und Autorin.

Aktuelles